Entrée en vigueur : 18 septembre 2014 / 生效日期: 2014年9月18日
Bienvenue à cjanfluid.com (le "Site"), exploité par CJan Fluide Société d'assurance-vie Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à assurer la sécurité de vos renseignements personnels. Cette politique de confidentialité décrit comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos données lorsque vous visitez notre site Web ou interagissez avec nos services.
欢迎访问由 上海存简流体科技有限公司(CJan) cjanfluid.com(以下简称“本网站”)。我们致力于保护您的隐私并保障您的个人信息安全。本隐私政策阐述了您访问本网站或使用我们的服务时,我们如何收集、使用、披露和保护您的数据。
Lorsque vous soumettez des demandes, demandez des devis, téléchargez des documents techniques ou contactez-nous directement, nous pouvons collecter:
当您提交咨询、索取产品报价、下载技术文件或直接联系我们时,我们可能会收集:
Coordonnées (p. ex., nom complet, adresse électronique commerciale, numéro de téléphone, numéro de télécopieur).
联系方式(如姓名、业务电子邮箱、电话号码、传真号码)。
Renseignements sur l'entreprise/l'organisation (p. ex. nom de l'entreprise, titre de l'emploi, secteur industriel, pays/région).
公司/机构信息(如公司名称、职位、所属行业、国家/地区)。
Détails de transaction et d'enquête (p. ex., spécifications spécifiques du tuyau ou du raccord, préférences de commande).
交易及咨询详情(如特定的软管或管件规格、订单偏好)。
Lorsque vous naviguez sur notre Site, nos serveurs et outils d'analyse tiers peuvent automatiquement enregistrer :
当您浏览本网站时,我们的服务器和第三方分析工具可能会自动记录:
Adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, informations sur l'appareil, préférences linguistiques et URL de référence.
ORIGINAL : anglais
Parcourez les actions et les modes d'utilisation (p. ex., pages consultées, temps passé sur les pages, liens cliqués).
浏览行为和使用模式(如浏览的页面、停留时间、点击的链接)。
Nous utilisons les renseignements recueillis à des fins commerciales légitimes, notamment :
我们将收集的信息用于合规的商业目的,包括:
Communication : Répondre à vos demandes de produits, envoyer des devis officiels, traiter des commandes, et fournir un soutien technique.
沟通与履约: 回复您的产品咨询、发送官方报价、处理订单以及提供技术支持。
Optimisation du site Web : Améliorer la structure du site Web, l'interface utilisateur et l'expérience utilisateur globale basée sur l'analyse du trafic et de l'utilisation.
网站优化: 根据流量和使用情况分析,改进网站结构、用户界面和整体用户体验。
Mises à jour sur le marketing : Envoi des mises à jour pertinentes des produits, des informations de l'industrie ou des nouvelles (vous pouvez vous retirer à tout moment).
市场营销与动态: 发送相关的产品更新、行业资讯或新闻(您可以随时选择退订)。
Sécurité Conformité : Prévenir les activités frauduleuses, sécuriser nos systèmes de réseau et respecter les obligations légales applicables.
安全与合规: 防止欺诈行为、保障网络系统安全以及遵守适用的法律法规义务。
Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour améliorer votre expérience de navigation, analyser l'utilisation du site et soutenir nos efforts de marketing.
Cookie
Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les cookies ou d'indiquer quand un cookie est envoyé. Cependant, certaines parties de notre site peuvent ne pas fonctionner correctement si les cookies sont désactivés.
Cookie Cookie
Nous ne vendons, n'échangeons pas ou ne louons pas vos renseignements personnels d'identification à des tiers.
我们不会向第三方出售、交易或出租您的个人身份信息。我们仅在以下情况下共享您的信息:
Fournisseurs de services: Des fournisseurs tiers fiables, des entrepreneurs en TI et des partenaires logistiques qui nous aident à exploiter notre site Web, à mener nos activités ou à livrer nos commandes, pourvu qu'ils acceptent de garder ces renseignements confidentiels.
服务提供商: C'est la première fois que l'on s'en occupe.
Exigences légales: Lorsque la loi, la réglementation, l'assignation ou l'ordonnance judiciaire l'exigent, ou pour faire respecter nos droits légaux et protéger la sécurité des utilisateurs.
法律要求: 根据法律、法规、传票或法院命令的要求,或为执行我们的合法权益及保护用户安全时。
Nous mettons en œuvre des mesures raisonnables de sécurité administrative, technique et physique pour protéger vos données personnelles contre l'accès, la modification, la divulgation ou la destruction non autorisés.
我们采取合理的管理、技术和物理安全措施,保护您的个人数据免受未经授权的访问、篡改、披露或破坏。但是,请注意,互联网传输或电子存储方式均无法保证 100% 的绝对安全。
Comme CJan opère dans le monde entier et entretient des installations en Chine, les informations recueillies par cjanfluid.com peuvent être transférées, stockées et traitées dans des serveurs situés en dehors de votre pays d'origine. En utilisant notre Site, vous consentez au transfert de vos informations vers des installations en Chine et d'autres centres opérationnels mondiaux.
CJan (en anglais seulement)
Selon votre juridiction, vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos données personnelles :
根据您所在的司法管辖区,您可能对自己的个人数据享有以下权利:
Demandez l'accès, la correction ou la suppression de vos renseignements personnels.
请求访问、更正或删除您的个人信息。
Restriction ou objection à certaines activités de traitement de vos données.
限制或反对对您数据的特定处理活动。
S'abstenir de recevoir des courriels promotionnels de notre part à tout moment.
随时退订我们发送的营销推广邮件。
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à C'est vrai..
如需行使上述权利,请通过 C'est vrai. 与我们联系。
Notre Site peut contenir des liens vers des sites Web externes qui ne sont pas exploités par nous. Nous n'avons aucun contrôle et n'assumons aucune responsabilité sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers.
本网站可能包含指向非我们运营的外部网站的链接。我们无法控制任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或做法,亦不承担任何责任。
Nous pouvons mettre à jour notre Politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter les changements dans nos pratiques, nos technologies ou nos exigences légales.
我们可能会不定期更新本隐私政策,以反映我们做法、技术或法律要求的变化。任何变更都将在此页面发布,并更新“生效日期”。
Si vous avez des questions, des commentaires ou des demandes concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter à :
如果您对本隐私政策或我们的隐私保护做法有任何疑问、意见或要求,请通过以下方式与我们联系:
Nom de la société : CJan Fluid Technology Co., Ltd. /
Courriel : C'est vrai.
Tél. +86-21-57712303
Télécopie: +86-21-80105029
Adresse : Salle 409, No.1, Lane 2369, Rd. Rongle Est, district de Songjiang, Shanghai, Chine, 201613 / 中